Gaur egun, eskudirua gero eta gutxiago erabiltzen dugu. Gure ekoizleen dendan ere, diru digitala erabiltzeko joeraz ohartu gira. Covid garaia baino lehen, jendearen erdiak erosketak eskudiruarekin ordaintzen zituen. Orain, berriz, bezeroen %90ak dirudigidalarekin ordaintzen du. Gu, ekoizleak, pozik gaude gure bezeroek diru digitalarekin gehiago erosten baitute ! Izan ere, diru digitalarekin erosten dugunean, gure kontuak gutxiago menperatzen ditugu.
Aujourd’hui, nous utilisons de moins en moins l’argent liquide. Dans notre magasin de producteur aussi, nous avons pu observer cette tendance. Avant le covid, la moitié des clients payaient avec de l’argent liquide. Maintenant, en revanche, 90% des client-e-s paient avec de l’argent digital. Nous, les producteur-ices sommes content-e-s car les client-e-s consomment davantage! Quand nous achetons avec de l’argent numérique, nous maîtrisons moins nos comptes.
Lehenik, eskudiruarekin zure kontua kontrolatzen duzu erosketak egiten dituzunean. Fisikoa delako. Zenbat diru gelditzen zaizun eskuen artean ikusten ahal duzu. Diru digitalarekin, ordea, ordainketa da abiadura handian iragaiten den abstrakzioa.
Alde batetik, eskudirua egiteko garestiegi dela erraten dute gobernuek. Horregatik diru digitala bultzatzen dute, baina diru digitala ere garestia da. Elektrizitatea gastatzen da, ordenagailu asko erabiltzen da. Gainera, transferentzia bakoitza ordaindu behar dugu.
Beste aldetik, diru digitala enpresek edo gobernuek menpera dezakete. Zuri buruz dena badakite. Badakite non egon ziren. Egun batez, agian, ez dute bat eginen zurekin. Orduan zure dirua kendu dezakete. Eskudiruarekin ez liteke gerta. Edo, gobernuak dirua nahi badu, harentzat errazago izanen da dirua lapurtzea. Horregatik ere, gero eta jende gehiagok urrea erosten du.
Horretaz gain, nahiz eta eskudirua lapurtu izan zitekeen, diru digitalarekin diru kopuru handiagoa lapurtzea errazago da.
Beraz, esandako guztia kontuan hartuta, argi eta garbi dut eskudirua erabiltzea garrantzitsua dela. Eskudiruarekin askea zara. Nahiz eta gobernuek edo empresek eskudirua kentzea lortu, gizarteak beste eskudirua asmatuko du, harremanak segituko direlako.
Avant tout, avec l’argent liquide nous contrôlons davantage nos comptes lors de nos achats. Parce qu’il est matériel. Nous pouvons voir l’argent qu’il nous reste dans nos mains. Avec l’argent digital, en revanche, le paiement est une abstraction qui se déroule à haute vitesse.
D’un côté, nos gouvernements nous disent que créer de l’argent liquide est assez cher à fabriquer à cause des métaux. C’est pour cela qu’ils poussent au développement de l’argent numérique, mais l’argent numérique aussi coûte très cher. Il faut de l’électricité, des ordinateurs, et chaque transfert coûte de l’argent…
