Hatsarrea

Eskuz egin den altxagarriaren ogia atzemanen düzüe Txapelako eskolan. Egur labean egosi izan dena ukanen duzue ere ostiralarero arrasaldetan 5etatik 8etara

Tous les vendredis de 17h à 20h à l’école de la chapelle, vous trouverez du pain au levain pétri à la main et cuit au four à bois.

Gasnak, zemeronak, jogurtak, infusioak, atzemanen ditüzüe

Du fromage, du greuil, des yaourts, des tisanes sont également disponibles

Heldu diren produktu berriak aurkitzen ahalko ditüzüe web gune honetan.

Vous serez informé.e.s des nouveaux produits sur cette page internet.

Lire la suite

Le vallus, moissonneuse antique

https://www.malagne.be/wp-content/uploads/2018/03/malagne-raespsaet-lepot.pdf

Read more

« Diable » tresnaren errotaren konponketa

Fite, bizpahiru egur zatirekin errota konpondu dut. Ez nuen taula handirik. Egurra haritz da. Ez du balio errota baten erostea edo ganbera konpontzea, hobe da holako errota!

Read more

OGI ZAKUAK

[en fr. plus bas] OGI ZAKUAK Zakuak diseinaturik eta eskuz eginak dira atelierran. Kotoiezko oihalak berriz biltzen eta erabiltzen ditugu. Marrazkiak esku hutsez gauzaturik dira, oihalentzako margoekin. 30°edo 40°tan garbitzen ahal dira. Erran zaharrak XVII.mendetik aitzina bilduak izan dira. Ogia egiteko laborantxa eta eskulana aipatzen dituzte, euskaldunen jendartean zuten lekua agerian emanez.

Read more

Récolte du maïs, artoaren uzta

La parcelle de maïs a été récolté à la main

Read more