Les auxiliaires

Laguntzaileak

Platanoak itzal egiten du, ura atxikitzen du eta hostekin sua pizten ahal da edo konposta egin, eta noski adarrekin sua pizteko edo hesiak egiteko aukera ematen du. Les platanes permettent de retenir l’eau, de faire de l’ombre, de produire des feuilles pour le feu ou pour le compost et les branches servent pour les fagots ou les plessages.
Blettes pour manger/ Zerba jateko
Artichauts, pour les tisanes et pour manger/ Atixot, jateko edo nutenarentako
Consoude, pour les purins, pour les baumes (soin des blessures)/ Zolda-belhar, mindarentako, baltsamrentako
Plantain, pour manger en salade et pour les irritations cutanées/ zain-belhar jateko edo azala zaintzeko
Oiloek haragia emaiten digute eta arrautzak erre bai. Lurra karraskatzen dute orduan mokoka harresiak garbitzen dituzte eta konposta aldatzen dute. Gainera, ongaria sortzen dute zirinarekin, barakuiluak eta bareak ere kentzen dituzte baratzean. Les poules nous donnent de la viande, et des œufs. Elles nous aident pour la transformation du compost en grattant, elles apportent de l’engrais avec les déjections, elles éliminent les escargots et les limaces, et désherbent les clôtures
Sagarroia etortzen da bareak jateko. Le hérisson vient manger les limaces!
Porruak jateko, Poireaux pour manger
Antzarrek arrautzak emaiten dituzte, abizatzen dute norbait etortzen delarik, konpainia emaiten dute, mokoka belar mozten dute eta barakuilak bareak jaten dituzte. Oies, pour les œufs, pour avertir, pour la compagnie, pour couper l’herbe, contre les limaces et les escargots
La reine des prés, pour les tisanes
Les fleurs de mauve pour les tisanes
Plant de mauve
Zume saskigintzan erabiltzen da, harresietan, sutarako,. Mihimenak uraren filtrazioa egiten du, itzala ere bai, hezetasuna gordetzen du. L’osier, est utilisé pour la vannerie, pour les plessages de bordures, pour les fagots. Ils filtrent l’eau, donnent de l’ombre, gardent l’humidité
Mugurdiondoa infusioa egiteko erabiltzen da, mugurdiek jaten ahal dira. Les framboisiers sont utilisés en tisanes et pour manger les baies
Asunekin zopak, infusioak, pestoak, mindak, egiten ditugu eta zomorroen aukerako botika naturala da. Les orties, pour faire les soupes, les purins, les tisanes, les pestos

Gatuek arratoiak eraikinetik urruntzen dituzte. Les chats permettent d’éloigner les rats des bâtiments.